All-For-You-Sophia Traduction

Tout pour toi Sophia

Bang, bang, Gavrilo Princip
Bang, bang, tire-moi dessus Gavrilo
Bang, bang, les six premiers sont pour toi
Bang, bang, le septième est pour moi
Bang, bang, Gavrilo Princip
Bang, bang, l'Europe va pleurer
Tout pour toi, tout pour toi, tout pour toi, Sophia

Bang, bang, l'histoire est complète
Bang, bang, tire-moi dessus Gavrilo
Bang, bang, les six premiers sont pour toi
Bang, bang, le septième est pour moi
Bang, bang, Gavrilo Princip
Bang, bang, tire-moi dessus Gavrilo

Tout pour toi, tout pour toi, tout pour toi, Sophia

La Main Noire tient le pistolet
Le diable commence sa course
Urbain, prendre le Quai Appel
C'est le vingt-huit Juin
Le septième était pour moi

Bang, bang, l'histoire est complète
Bang, bang, tire-moi dessus Gavrilo
Bang, bang, les six premiers sont pour toi
Bang, bang, le septième est pour moi
Bang, bang, Gavrilo Princip
Bang, bang, tire-moi dessus Gavrilo

Quai Appel : L'assassinat eut lieu au croisement du Quai Appel et de la rue François-Joseph où la voiture du couple royal s'était arrêtée après que l’Archiduc ait crié au chauffeur qu’il se trompait de chemin

Ils ont été assassinés le matin du 28 juin 1914.

Gavrilo Princip était le jeune étudiant serbe de Bosnie qui a réussi à assassiner l'Archiduc Franz Ferdinand et son épouse Sophia, et ce fut cet événement qui déclencha la Première Guerre Mondiale. Il était membre de l'organisation terroriste serbe La Main Noire, dont les membres de Franz Ferdinand ont emprunté le nom à l'occasion, pour des concerts clandestins. Selon le folklorique, les derniers mots prononcés par l'archiduc étaient «Tout pour toi, Sophia. »
Alex et Nick ont prit les origines de cet événement historique et les ont combinés avec un vieux conte populaire européen dans lequel un chasseur se voit attribuer un carquois de flèches par le diable. La septième flèche frappera toujours une cible choisie par le diable, et dans la version de Franz Ferdinand des événements, la septième est celle qui tue Princip.