No You Girls Traduction

Non vous les filles (No You Girls)

Embrasse-moi
Jette ta cigarette puis embrasse moi
Embrasse moi où tes yeux ne me rencontreront pas
Rencontre moi où ton esprit ne m’embrassera pas
Croise mon regard puis frappe moi
Frappe moi avec tes yeux si doucement
Tu sais tu sais tu sais que
Oui je t’aime, je veux dire j’aimerais
Apprendre à te connaître

Mais ne te demandes-tu jamais ?
Non ?

Non vous les filles n’avaient jamais su
Quel effet vous faites à un garçon
Quel effet vous faites

Oh
Embrasse moi
Ouais oh jette ta cigarette puis embrasse moi
Embrasse moi où tes yeux ne me rencontreront pas
Rencontre moi où tes yeux ne me donneront pas une chiquenaude
Jette ton esprit sur le mien si brièvement
Oh tu sais tu sais tu es si doucement
Ooh tu sais que je sais que tu sais que
Je t’aime, je veux dire je
Je veux dire j’ai besoin d’aimer

Mais ne te demandes-tu jamais ?
Non ?

Non vous les filles n’avaient jamais su
Quel effet vous faites à un garçon
Quel effet vous faites

Des fois je dis des choses stupides, je pense
Je veux dire je
Des fois je pense les plus stupides des choses
Parce que je ne me suis jamais demandé
Ce que ressent la fille

Non vous les garçons ne vous souciez jamais
Vous garçons grossiers ne vous soucieraient jamais
De ce que ressent la fille.