Envoie le promener (Send Him Away)
Je n’arrive pas
A sentir la jalousie
Que je devrais ressentir
Ou peut être
Que je n’ai pas besoin
Du côté amer
De l’amour
Je me fiche que son souffle soit dans tes cheveux
Je me fiche que ta peau soit toujours entre
Le pli encore chaud de tes draps
Envoie le promener
Je n’ai pas besoin
De te revendiquer ou de te posséder
Ou peut être
Que j'aimerais
Mais j’ai besoin
Que tous les côtés
De l’amour
Soient là .
Je me fiche que son souffle soit dans tes cheveux
Je me fiche que ta peau soit toujours entre
Le pli encore chaud de tes draps
Du repli de tes draps
Envoie le promener
Peux-tu me laisser rester ce soir ?
La traduction de "the still-warm fold of your sheets
From the fold of your sheets" laisse sérieusement à désirer, mais je n'ai rien trouvé de mieux pour le moment.
